Indonesian Translation Super Junior - Only u

Super Junior - Only U

Nae mal deu-reo ju-llae amu maldo haji mal-go na sashi-reun neomuna buranhae
Ni-ga eom-neun haru eotteohke kyeondil-ji cheongmal molla
Uri kkeuchi aniraneunkeorara
Nae-ga eom-neun binjarie honja apa ul-jineun ma

Nae mamso-ge ojing neo ne mamso-ge ojing na
Seoro talma-ganeun moseubi sarange ppajyeo it-daneun geot
Gateun haneul dareun gos urin jamshi tteo-reojyeo
Chigeum i sunkan yeongwonhi i-jji mal-go giyeo-khae

Nae-ge boyeojwot-deon ne sarangeul giyeokhal-ke keu nu-gudo daeshinhal su eom-neun
Dan hanaye sarang nae gaseum gipi neol dama du-llae
Orae kidarike haeseo mianhae
Nae pyeongsaenge hanappunin neoneun cheongmal teukbyeorhan geol

Nae mamso-ge ojing neo ne mamso-ge ojing na
Seoro talma-ganeun moseubi sarange ppajyeo it-daneun geot
Gateun haneul dareun gos urin jamshi tteo-reojyeo
Chigeum i sunkan yeongwonhi i-jji mal-go giyeo-khae

Rap
Sashil neodo al-ji neo keurae nan neo animyeon an dwaeh neodo na animyeon an dwaeh
Ne saengga-ge chijeojineun gaseum gipeojineun hansum nuga keurae chacheum chacheum na-ajil keoran mal ppun
Sarang-hae sarang-hae sarang-hae neo deudji mothaedo mianhae mianhae mianhae huhwehseureob-gedo
F.5.R.E.V.E.R. Ne son jabeul-ke cheot nune kkojhin geunalcheoreom uri sa-i saero kochim

Be my love. (I) need you, girl. Ojing nae-ge-neun neoppuniya neodo al-janha
Cha-ga-un barami bu-reo-omyeon sonkkeu-te seuchineun geu neukgimi ne gyeote neuri-nneun geol

Nae son jabajudeon neo bal majchu-eo keoddeon na
Tashi neoreul mannal keuna-ren ne du son noh-ji anheul keoya

Nae mamso-ge ojing neo ne mamso-ge ojing na
Seoro talma-ganeun moseubi sarange ppajyeo it-daneun geot
Gateun haneul dareun gos urin jamshi tteo-reojyeo
Chigeum i sunkan yeongwonhi i-jji mal-go giyeo-khae

Translation Credits:@ELF_thoughts, anteuk

English - Indonesian Translation:

Can you listen to my words, don’t say anything yet

(Bisakah kau mendengar kata-kata ku, jangan katakan apapun dulu?)
Actually I’m so insecure, without you how do I live each day?

(Sebenarnya, aku merasa sangat gelisah, tanpamu bagaimana aku bisa hidup setiap hari?)
I know you haven’t ended yet,

(Aku tahu kau belum mengakhiri,)
But don’t cry over the empty space that I left

(Tapi jangan menangis melewati tempat kosong yang aku tinggalkan)

My heart only has you, your heart only has me.

(Hatiku hanya memilikimu, hatimu hanya memilikiku.)
Similar sentiments, the proof of our love

(Perasaan yang sama, bukti cinta kita)
The same sky, different place.

(Di langit yang sama, tempat yang berbeda.)
We’re separated for now

(Kita berpisah sekarang)
for this instant, something to never forget

(Untuk sekarang ini, sesuatu yang takkan terlupa)
Please remember

(Tolong ingatlah)

I will remember the love you gave me

(Aku akan selalu mengingat cinta yang telah kau berikan)
No one can take over you

(Tak ada yang bisa mengambilnya darimu)
That only love, I will keep in the bottom of my heart

(Hanya cinta itu, aku akan menjaganya di dalam lubuk hatiku)
Making you wait so long, I’m sorry

(Membuatmu menunggu sangat lama, aku meminta maaf)
In my life only you are most special

(Di dalam hidupku hanya kamu yang paling spesial)

My heart only has you, your heart only has me.

(Hatiku hanya memilikimu, hatimu hanya memilikiku.)
Similar sentiments, the proof of our love

(Perasaan yang sama, bukti cinta kita)
The same sky, different place.

(Di langit yang sama, tempat yang berbeda.)
We’re separated for now

(Kita berpisah sekarang)
for this instant, something to never forget

(untuk sekarang ini, sesuatu yang takkan terlupa)
Please remember

(Tolong ingatlah)

Actually you understand right

(Sebenarnya kau mengerti)
Without you i can’t live, without me you can’t live

(Tanpamu aku tak bisa hidup, tanpaku kau tak bisa hidup)
An almost torn heart, take a deep breath

(Hati yang hampir terkoyak, ambillah napas yang panjang)
Who said that hurt will slowly heal is empty words

(yang berkata bahwa luka akan perlahan sembuh adalah kata-kata kosong)
I love you, I love you, I love you, even if you can’t hear

(Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, walaupun kau tak dapat mendengarnya)
Sorry Sorry Sorry I have regrets

(Maaf, maaf, aku mempunyai banyak penyesalan)
F.O.R.E.V.E.R I will hold your hand tight

(S.E.L.A.M.A.N.Y.A aku akan menggengam tanganmu dengan erat)

Just like when we first met, we will be back together

(Hanya seperti ketika kita pertama kali bertemu, kita akan kembali bersama)

Be my love, I need you girl.

(Jadilah kekasihku, aku membutuhkanmu.)
To me there is only you, you know that right

(Bagiku hanya ada kamu, kamu tahu itu)
the sharpness of cold wind, like it’s beating me to be by your side

(menusuknya angin yang dingin, seperti itu menyadarkakku untuk berada disisimu)

The you that grasps my hand

(Kau yang menggenggam tanganku)
The you that follows my steps

(Kau yang mengikuti langkah-langkahku)
Until the day that we meet again, I won’t let go of your hand

(Sampai hari dimana kita bertemu lagi, aku tidak akan melepaskan genggaman tanganmu)

My heart only has you, your heart only has me.

(Hatiku hanya memilikimu, hatimu hanya memilikiku.)
Similar sentiments, the proof of our love

(Perasaan yang sama, bukti cinta kita)
The same sky, different place.

(Di langit yang sama, tempat yang berbeda.)
We’re separated for now)

(Kita berpisah sekarang
for this instant, something to never forget

(Untuk sekarang ini, sesuatu yang takkan terlupa)
Please remember

(Tolong ingatlah)

Source: kpoplyrics

English-Indonesian Translation by Ayunii1004

Take out with full credits!

-SHARING-

-RESMAN-

Ini sekolah yang emang pengin dari SMP. Kenapa? Karena Resman itu terkenal dengan Kelas Bahasanya. Seriously! I wanted it so bad.. Aku emang pengin nyari jurusan sastra inggris nanti waktu kuliah dan ingin menjadi seorang diplomat. Tapi, aku kecewa banget waktu tahu kalo pas angkatanku, kelas bahasanya dihapus karena peminatnya yang sedikit. Yaudah deh.. jadilah aku di kelas ipa sekarang. Walaupun aku tidak menginginkan masuk di kelas ipa, tapi aku mengikuti pelajarannya dengan baik. Di kelas ipa ini aku mendapatkan teman-teman baru yang pintar. Aku jadi ikut termotivasi.

Acara-acara seperti acara ulang tahun, DBL dan topenk party setiap tahun juga menarik. Dan aku tidak pernah absen untuk menyaksikan event-event ini tiap tahunnya. Aku sangat berterima kasih kepada pengurus osis karena pengorbanan mereka untuk dapat membuat acara ulang tahun Resman yang keren tiap tahunnya. Aku juga berterimakasih kepada theater topenk untuk acara topenk party nya tiap tahun. Keep it up guys!

Harapanku buat Resman kedepannya, degan pengalamanku itu, aku harap Resman ga akan pernah menghapus kelas bahasa lagi. Guru-guru harus lebih mempromosikan kelas bahasa. Kelas bahasa kurang diminati karena mereka kurang mengerti atau belum mengetahui manfaat yang akan didapat dengan menguasai bahasa. Bahasa merupakan alat komunikasi. Jangatn membuat mimpi seseorang atau minat seseorang itu menjadi terhambat. Sekolah merupakan sarana untuk mengejar impian dan cita-cita. Buat resman, semoga semakin jaya untuk kedepannya dan semoga event-event yang diadakan setiap tahunnya semakin keren dan menarik.

-00-

-Puisi-

MAAF
by : ayubalinesegirl

Bukan salahmu,

Ku berkata seperti ini

Bukan salahmu,

Ku berlaku seperti ini

Ku tahu ku yang bersalah,

Ku tahu ku telah berdosa

Tapi, ku masih saja mengatakannya,

Ku masih saja melakukannya

Aku tahu kau pasti sangat murka,

Aku tahu kau pasti sangat membenciku

Tiada kata lain lagi di dunia ini,

Yang sangat ingin kuucapkan,

Melalui segenap hati dan seluruh jiwa ini

Selain..

Maaf…

Karena  telah melukaimu,

Dan karena telah menyakiti hatimu

5 Fakta Bersin

Fakta Tentang Bersin. Berdasarkan pengalaman Bersin biasanya muncul setiap saat seperti ketika sedang membersihkan rumah, flu atau terkena udara dingin. Akan tetapi ada fakta lain yang belum banyak diketahui orang mengenai bersin. Bersin adalah salah satu cara tubuh untuk mengeluarkan benda-benda asing dari hidung yang dapat menyebabkan iritasi seperti debu, tepung, bakteri atau virus. Tapi proses bersin ini tidak semudah yang dipikirkan orang, karena tetap saja melibatkan banyak organ dan fungsi dari dalam tubuh. Seperti dikutip dari Fitsugar, Kamis (4/2/2010) ada 5 fakta yang berhubungan dengan fenomena bersin ini yaitu:

1. Olahraga bisa membuat orang bersin.
Ketika orang berlatih terlalu keras dan napas menjadi berat, maka secara otomatis bagian mulut dan hidung menjadi kering. Akibatnya bagian dalam tubuh akan bereaksi dengan meneteskan air sehingga memicu orang untuk bersin.

2. Kecepatan bersin sangat tinggi.
Saat seseorang bersin, maka lendir atau benda-benda asing yang ada di mulut dan hidung akan keluar dengan kecepatan 100 mil per jam. Saat bersin biasanya mengeluarkan 100.000 kuman ke udara, karena itu sebaiknya menutup hidung dan mulut dengan tangan atau liputan siku ketika bersin agar tidak membahayakan orang disekitar.

3. Orang tidak akan bersin saat sedang tidur.
Seseorang tak perlu khawatir akan terbangun saat tidur akibat bersin. Ini dikarenakan saat sedang tidur, saraf bersin juga akan beristirahat.

4. Terkena matahari bisa menyebabkan bersin.
Sekitar 1 dari 3 orang akan bersin saat terkena sinar matahari cerah. Sensitifitas terhadap cahaya matahari dipengaruhi oleh faktor genetik.

5. Seks bisa memicu bersin.
Rangsangan yang terjadi pada sistem saraf parasimpatik ternyata tidak hanya memberikan sinyal pada seseorang untuk menikmati seks, karena pada beberapa orang hal ini juga bisa memicu bersin setelah hubungan seks selesai.
Sumber: health.detik.com